Dos relats curts que són un homenatge a les vides que no es van poder construir, una exploració de la nostàlgia i les oportunitats perdudes.
Les dues peces d’aquest llibre narren episodis d’infància i joventut a l’antiga RDA. En un món rural marcat per la mineria, l’única manera de sortir del poble és destacar en alguna cosa (el salt d’altura o l’acordeó, tant se val) i on els cromos importats de l’Oest converteixen els nens en contrabandistes. Però el centre de tot és el primer amor: el que inspira una princesa de deu anys a l’escola, i el que encén una jugadora d’escacs al tren abandonat on viuen els joves obrers.
Seiler transforma poèticament el fum de les fàbriques i les radiacions atòmiques en una particular magdalena de Proust, que fa tornar de la memòria els records d’un temps ―un paradís― perdut.
Un tast de… “El pes del temps” de Lutz Seiler
Publiquem “El pes del temps”, dues nouvelles de Lutz Seiler
N’han dit
“La lectura d’aquest petit tresor que és el llibre no pesa gens. I alhora pesa tant com el temps, com la literatura, com el fum de la desaparició del món, com un gest de consol; “o així ho recordo jo”.” Laia Badal a Núvol — El pes del fum
“La realitat de la seva localitat natal –proveïdora d’urani per a les bombes soviètiques– ha influenciat la seva poesia, força radioactiva, i ara també El pes del temps, que recull dues nouvelles, a cavall entre el conte llarg i la novel·la curta, titulades Un petó a la caputxa i La trilogia dels escacs“. Xavi Ayén a La Vanguardia — Els relats del poble de la bomba atòmica
Entrevistes
Al diari Ara — “Lutz Seiler: Les cicatrius són el rastre del que hem viscut”
Al Goethe-Institut — 3 Fragen an Lutz Seiler
