Nikos Kavadias, que cercà en el mar el seu espai vital, s’hauria dissolt en l’oblit si no fos que, rere la figura del llop de mar, hi havia també un escriptor i que la seva obra, molt breu —tres reculls de poesia, una novel·la i aquests contes—, es dreça com un testimoni humà de primer ordre i com una molt notable creació artística. Llegir-la és experimentar en carn pròpia la condició de mariner: una vida feta de trobades casuals i relacions fortes que concentren tots els possibles, una vida dita amb les paraules justes per un home que va passar-la tota en una cabina de radiotelegrafista enmig dels oceans.
Fragment de Li i altres relats a Visat
N’han dit
Nikos Kavadias a les Cartes elèctriques
La descoberta de Nikos Kavadias a Vilaweb
Li i altres relats per Martí Sales
Ressenya a TimeOut Barcelona
“La gràcia del mar” per Jordi Puntí
Marina Espasa parla de Kavadias al Cabaret elèctric
La llibreria Laie recomana Li i altres relats
Jordi Llavina a El Punt Avui