Nascut a Beirut el 1948, Elias Khoury publica la seva primera novel·la el 1976 i destaca aviat com un dels escriptors més consistents del món àrab. En acabar la carrera d’història i de sociologia, va ingressar al Centre d’Estudis Palestins de Beirut i va impulsar amb Mahmud Darwix la revista literària Al-Karmel, alhora que prenia part en la defensa armada dels drets del poble palestí i de la democràcia al Líban, entre les files del Fatah. Editor, director artístic del Teatre de Beirut i periodista, actualment és professor de literatura a la New York University i autor d’onze novel·les, d’un recull de relats i de quatre volums de crítica literària.
La cova del sol (Club Editor, 2007), concebuda quan tenia vint anys, en va tardar trenta a ser escrita i l’ha fet mundialment conegut. Ialo, la segona novel·la que li ha publicat Club Editor, ha estat traduïda una vintena de llengües.