Eulàlia Sariola i Mayol

Eulàlia Sariola i Mayol

Eulàlia Sariola va néixer en temps de la dictadura franquista i els llibres van ser una manera de sortir-ne: així va descobrir els kibutzim dels anys seixanta. Hi va anar a dinou anys  i, a banda del socialisme, va conèixer-hi una de les arrels d’Occident, la llengua i la cultura hebrees. La seva primera professió, il·lustradora, s’ha anat entreteixint amb la de traductora. A més d’Aharon Appelfeld, ha traduït autors israelians com Uri Orlev, Nurit Zarchi, Rutu Modan, Galila Ron-Feder,  Nira Harel, David Grossman, Orly Castel-Blum, Zeruia Shalev, Hanoch Piven, Nir Baram, Eshkol Nevo, Itamar Orlev. I ha publicat a Club Editor la novel·la gràfica El món per un forat.