fbpx

Joan Bodon

Male author

Joan Bodon va néixer el 1920 a Crespin de Naucèla, un llogaret del Roerga, en una família de la petita pagesia. Va estudiar per mestre d’escola i com a tal…

El llibre dels finals

Joan Bodon

…llengua, més viu s’hi troba el fantasma.” Ho deia Isaac Bashevis Singer parlant del ídix i ho podem aplicar a la llengua que escriu Joan Bodon, l’occità dels trobadors provençals…

L’arrencacors

Boris Vian

Quina novel·la vols traduir?, vam preguntar a Joan-Lluís Lluís després de treballar en El llibre dels finals de Joan Bodon, i ell va respondre: L’arrencacors. Escrita quan Boris Vian tenia…

Edgardo Dorby

Male translator

…del poema de Giorgio Agamben, Kora en el infierno de William Carlos Williams (junto a Michael Tregebov), El libro de los finales de Joan Bodon y La actualidad innombrable de…

Catoia l’enfarinat

Joan Bodon

…textos, personals i segurs, en què un traductor assoleix la categoria d’autor.   N’han dit Ressenya de Jordi Galves a La Vanguardia Ressenya de Sam Abrams a l’Avui Joan Bodon

El libro de los finales

Joan Bodon

…termina con una obra maestra…” Sin embargo, El libro de los finales está escrito con la evidente intención de negar esa sentencia, afirma Edgardo Dobry en su posfacio. Joan Bodon