Joan Bodon
Joan Bodon (Crespin, Francia, 1920 – Arbatache, Argelia, 1975) es un autor que de no haber escrito en occitano sería sin duda uno de los referentes franceses más importantes del…
Joan Bodon (Crespin, Francia, 1920 – Arbatache, Argelia, 1975) es un autor que de no haber escrito en occitano sería sin duda uno de los referentes franceses más importantes del…
…llengua, més viu s’hi troba el fantasma.” Ho deia Isaac Bashevis Singer parlant del ídix i ho podem aplicar a la llengua que escriu Joan Bodon, l’occità dels trobadors provençals…
…negar esa sentencia, afirma Edgardo Dobry en su posfacio. Han dicho “Bodon fabricó así, con un idioma de pasado prestigioso y presente casi inexistente, una novela para la literatura moderna:…
…y El libro de los finales de Joan Bodon, dos autores que representan dos polos: por la imaginación al poder, el uno; por la conciencia de los desposeídos, el otro….
¿Quina novel·la vols traduir?, vam preguntar a Joan-Lluís Lluís després de treballar en El llibre dels finals de Joan Bodon, i ell va respondre: L’arrencacors. Escrita quan Boris Vian tenia…
…de Giorgio Agamben, Kora en el infierno de William Carlos Williams (junto a Michael Tregebov), El libro de los finales de Joan Bodon y La actualidad innombrable de Roberto Calasso….
…esa sentencia, afirma Edgardo Dobry en su posfacio. Han dicho Reseña de Sebastià Perelló a Núvol Reseña de Josep Lambies a TimeOut Reseña de Marina Espasa a l’Ara Joan Bodon…