T’encén les ungles el quitrà que les remulla;
l’olor de peix no deixa mai la roba vella;
i, com xiulet en el cervell, la sents a ella:
«¿És el vaixell, que està griant, o és l’agulla?»
No va tenir mai casa en terra ferma.
No ha deixat més rastre que tres contes,
una novel·la i aquests cinquanta-dos poemes.
Club Editor en publica l’obra completa
gràcies a Jaume Almirall, traductor i terrassà,
devot de Kavadias.
A Grècia, Nikos Kavadias és un clàssic popular gràcies les versions musicals del seus versos. Ara, els 52 poemes de Kavadias ens arriben al català de la mà de Jaume Almirall.
