El monstre de la memòria de Yishai Sarid
traduït de l’hebreu per Roser Lluch
arribarà a les llibreries el 22 de gener.
El protagonista d’El monstre de la memòria és un historiador israelià que fa de guia als camps nazis de Polònia. Acompanya grups d’adolescents per a qui l’homenatge es resumeix a embolicar-se amb una bandera i fer-se selfies, o de turistes que visiten Auschwitz de passada entre l’hotel i el centre comercial.
Davant de tant de cinisme el protagonista assumeix el paper de guardià de la memòria. Però la immensa solitud del càrrec i la indiferència crònica dels seus interlocutors el porten a desfer-se del món del vius per apropar-se perillosament al dels fantasmes.
Yishai Sarid burxa en el relat que ha construït l’Estat d’Israel sobre la Xoà. Quan Auschwitz esdevé una marca, ¿amb qui s’identifica la gent que visita els camps de concentració?