Las revolucionarias cartas de amor que la princesa de este libro le escribe a su misterioso destinatario van más allá de las cuitas entre pelucas y miriñaques dieciochescos. Página tras página de esta novela epistolar, el lector asiste a una gimnasia rítmica de la entrega, hasta descubrir que el sometimiento amoroso en estado de gracia no es más que una forma radical de insumisión.
«Porque es así, con una cuerda, como me ataría a Vos por la espalda. Para no poder caminar ni escaparme de Vos sin caer por el suelo. Para sentir cómo el suelo se apoca a nuestros pies.»
Podemos decir sin reparos que la autora de La princesa sois Vos es hoy uno de los mayores talentos de la península, una verdadera criatura de ritmo y verbo. Las ovejas que devora, los aldeanos a los que atemoriza pacen y trabajan solamente en su voz. Blanca Llum Vidal tiene órbita. Como los clásicos, supongo. Y, como ya se sabe, los clásicos no entienden de límites, por no decir de idiomas.
Unai Velasco
Entrevistas
De hecho, como bien indica el título, aquí la princesa es él, el hombre, algo que subvierte las reglas clásicas del amor. «Es un amor heterosexual y, por lo tanto dentro del amor normativo, pero hay salpicaduras queer. Aquí hay un movimiento de roles. La princesa es él y ella es una señora que en realidad es un gran caballero. Es ella quien establece las reglas del juego». En Última Hora
Han dicho
“Blanca Llum Vidal invierte a lo largo de 28 bellos y lúdicos textos de complicidad amorosa los papeles tradicionales entre géneros fijados por la poesía medieval.” Jordi Amat en El País (Babelia) ─ ‘La princesa sois Vos’, cartas de amor caballeresco escritas por una mujer
“Vidal nos ofrece una mirada reveladora: en un gesto irónico, utiliza un género altamente codificado como el epistolario amoroso para cuestionar la idea misma de institución — ¿no
son las relaciones amorosas el máximo ejemplo de institucionalización?— utilizando el lenguaje del sueño, del recuerdo y de la invención.” Anna Maria Iglesia en El País — ‘La princesa sois Vos’, cartas de amor caballeresco escritas por una mujer
“El proceso creativo de Llum Vidal no estuvo regido por una idea inicial: comenzó escribiendo una carta, y luego otra, y otra, y con el devenir de todas ellas se fue formando el corpus de este texto que sorprende y combina grandes momentos de humor con una historia casi trágica que resuena a amores antiguos, descarnados, despiadados.” Telám — Blanca Llum Vidal: “La poesía es muy física, tiene que ver con el cuerpo y la danza”
