Edgardo Dobry és autor dels poemaris Cinética (Buenos Aires, Tierra Firme, 1999; Madrid, Dilema, 2004), El lago de los botes (Barcelona, Lumen, 2005), Cosas (Barcelona, Lumen, 2008), Pizza Margarita (México, Mangos de Hacha, 2010) i Contratiempo (Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2013; gaudint de la beca Guggenheim).
També ha publicat Orfeo en el quiosco de diarios; ensayos sobre poesía (Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2007), Una profecía del pasado: Lugones y la invención del “linaje de Hércules” (Buenos Aires, FCE, 2010) i Historia universal de Don Juan; creación y vigencia de un mito moderno (Barcelona, Arpa, 2017).
Ha traduït Pierre de Ronsard, Sandro Penna, William Carlos Williams i John Ashbery, entre d’altres.
És professor de la Universitat de Barcelona i del màster en creació literària de la BSM.